Товариство з обмеженою відповідальністю «І-Тревелс», ідентифікаційний код: 35389109, юридична адреса: 03056, Україна, Київ, Солом’янський район, вул. Польова, 21, («BlaBlaCar») керує цим веб-сайтом (далі - «Веб-сайт»), метою якого є надання інформації про те, як стати діловим партнером BlaBlaCar у сфері автобусних перевезень, презентація рішень для потенційних ділових партнерів у сфері автобусних перевезень, презентація послуг та продуктів для потенційних ділових партнерів у сфері автобусних перевезень, а також для обробки заповнених форм заявок, збору інформації про потенційних ділових партнерів BlaBlaCar у сфері автобусних перевезень та/або споживачів послуг та користувачів продуктів BlaBlaCar для ділових партнерів у сфері автобусних перевезень, якщо такі вирішать заповнити форму заявки на Веб-сайті.
Загальна інформація
Відвідуючи Веб-сайт і переглядаючи його, ви погоджуєтесь і приймаєте Умови користування BlaBlaCar, викладені нижче.
Ці Умови користання та документи, включені до них шляхом посилання, становлять повну угоду між вами та BlaBlaCar щодо використання вами Веб-сайту. Будь-які інші документи або зміст Веб-сайту (Запитання і Відповіді, тощо.) призначені лише для рекомендацій.
Цей Веб-сайт можуть використовувати особи віком від 18 років.
Незважаючи на свої зусилля щодо надання надійного змісту через цей Веб-сайт, BlaBlaCar не може гарантувати достовірність, точність, своєчасність або вичерпність інформації, розміщеної на Веб-сайті.
Потенційні ділові партнери у сфері автобусних перевезень
Щоб висловити свою зацікавленість у співпраці з BlaBlaCar, стати потенційним діловим партнером BlaBlaCar у сфері автобусних перевезень та/або користувачем продуктів чи споживачем послуг BlaBlaCar для ділових партнерів у сфері автобусних перевезень, а також запросити BlaBlaCar зв'язатися та поспілкуватися з вами стосовно послуг і продуктів BlaBlaCar, вам необхідно перейти за посиланням та успішно заповнити форму заявки, надавши свої контактні дані відповідно до форми заявки.
При заповненні форми заявки, вам необхідно переконатися, що вся надана інформація є точною, вичерпною та актуальною
Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що після заповнення форми заявки BlaBlaCar може надалі зв'язатися з вами за наданими вами контактними даними.
BlaBlaCar може на власний розсуд вирішити не зв’язуватися з вами або припинити та не продовжувати з вами будь-який зв’язок у будь-який час. У цьому випадку BlaBlaCar не зобов’язаний повідомляти вас про таке рішення. Щоб уникнути сумнівів, BlaBlaCar має беззастережне право вирішувати, чи укладати з вами в подальшому будь-які договори, контракти, угоди та чи вступати у ділові відносини. Заповнення форми заявки на Веб-сайті не встановлює жодних відносин посередництва, представництва, у тому числі комерційного, а також будь-яких інших відносин між вами та BlaBlaCar, а також не є попереднім договором, угодою, листом про наміри чи меморандумом про взаєморозуміння.
Інтелектуальна власність
Цей Веб-сайт, його елементи включно із текстами, зображеннями, дизайном, логотипами, відео, звуками, даними, графіками, програмним забезпеченням та базами даних захищено правами інтелектуальної власності. BlaBlaCar може вимагати дотримання правового режиму інтелектуальної власності щодо Веб-сайту, де застосовано, якщо Веб-сайт використовується з порушенням положень, що містяться у цих Умовах користування.
Ви можете користуватися Веб-сайтом на невиключній та не-комерційній основі для особистого та приватного використання та відповідно до мети Веб-сайту.
Вам заборонено будь-яке інше використання або експлуатація Веб-сайту та його вмісту без попереднього письмового дозволу BlaBlaCar. Зокрема, вам заборонено:
(i) відтворення, модифікація, адаптація, розповсюдження, публічне представлення та розповсюдження Веб-сайту та вмісту, за винятком тих, які прямо дозволені BlaBlaCar;
(ii) декомпіляція та зворотній інжиніринг Веб-сайту з урахуванням винятків, передбачених чинним текстом;
(iii) вилучення або спроба вилучення (зокрема, за допомогою роботів для аналізу даних або будь-якого іншого подібного інструменту збору даних) значної частини даних Веб-сайту.
Зміни Умов користування
BlaBlaCar може змінювати ці Умови користування, щоб адаптувати їх до свого технологічного середовища та комерційних умов, а також для дотримання чинного законодавства. Будь-які зміни до цих Умов користування будуть опубліковані на Веб-сайті із зазначенням дати набрання чинності. Подальше використання вами Веб-сайту означатиме прийняття оновлених Умов користування.
Якщо ви не згодні з положеннями та умовами будь-яких оновлених Умов користування, ви повинні негайно припинити використання Веб-сайту. BlaBlaCar рекомендує вам відвідувати Веб-сайт якомога частіше, щоб відстежувати зміни в Умовах користування.
Робота, доступність та функціональні можливості Веб-сайту
BlaBlaCar намагатиметься, наскільки це можливо, підтримувати Веб-сайт доступним 7 днів на тиждень і 24 години на добу. Незважаючи на це, BlaBlaCar не гарантує доступність і безперебійне або безпомилкове функціонування Веб-сайту, а також не несе відповідальності за будь-які втрати або шкоду внаслідок їх запланованого чи позапланового припинення функціонування, недоступності або уповільнення роботи. BlaBlaCar не гарантує, що Веб-сайт буде захищено чи він буде вільним від помилок чи вірусів.
Крім того, BlaBlaCar залишає за собою беззастережне право змінити або призупинити весь або частковий доступ до Веб-сайту або його функцій на власний розсуд, без попередження, тимчасово або назавжди, з будь-яких причин, у тому числі у зв'язку з роботами технічного обслуговування, міграції або оновлення, або через збої чи обмеження, пов’язані з роботою мережі.
Посилання третіх осіб
Посилання на сторонні веб-сайти надаються лише для зручності та не означають їх схвалення BlaBlaCar. Ви підтверджуєте, що повністю усвідомлюєте незалежний характер вмісту та функціонування таких веб-сайтів, і несете повну юридичну відповідальність і всі ризики, пов’язані з переглядом або відвідуванням таких веб-сайтів.
Застосовне право та вирішення спорів
Будь-які спори чи претензії, що виникають із Умов користування або пов’язані з ними, регулюються законодавством України.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Товариство з обмеженою відповідальністю “І-Тревелс”, ідентифікаційний код: 35389109, юридична адреса: 03056, Україна, Київ, Солом’янський район, вул. Польова, 21 («BlaBlaCar», «ми», «наш» або «нас»), діючи як володілець персональних даних, зобов’язується захищати та поважати вашу конфіденційність.
Це повідомлення про обробку персональних даних («Політика конфіденційності») розроблено, щоб розповісти вам про наші практики щодо збору, використання та розкриття інформації, яку ви можете надати через веб-сайт («Веб-сайт»).
Ця Політика конфіденційності (разом з нашими Умовами користування та будь-якими іншими документами, на які в них містяться посилання) визначає підстави, на яких ми здійснюємо обробку будь-яких персональних даних, які ми отримуємо від вас або які ви надаєте нам. Будь ласка, прочитайте уважно надану нижче інформацію, щоб дізнатися про наші підходи та практики щодо ваших персональних даних і порядок їх обробки.
Склад персональних даних та мета обробки
У контексті використання вами Веб-сайту, взаємодіючи з BlaBlaCar через Веб-сайт, шляхом заповнення та підтвердження форми заявки чи інших контактних форм, що містяться на Веб-сайті, а також іншими способами (зв’язуючись з нами електронною поштою тощо), ви можете надати BlaBlaCar свої персональні дані, котрі BlaBlaCar може збирати та обробляти з метою управління взаємовідносинами з вами, як потенційним діловим партнером у сфері автобусних перевезень, та/або споживачем послуг та користувачем продуктів BlaBlaCar для ділових партнерів у сфері автобусних перевезень, відповідей на ваші запити та запитання, зв’язку з вами та представлення вам наших продуктів і послуг, включаючи маркетингові, інформаційні та освітні повідомлення на наступних правових підставах:
(i) укладення та виконання правочину, стороною якого є суб’єкт персональних даних або який укладено на користь суб’єкта персональних даних чи для здійснення заходів, що передують укладенню правочину на вимогу суб’єкта персональних даних;
(iі) згода суб’єкта персональних даних на обробку його персональних даних, якщо це можливо та застосовано; та/або
(iіі) необхідність захисту законних інтересів володільця персональних даних.
Ми можемо збирати від вас такі дані:
(i) інформацію, яку ви надаєте нам через Веб-сайт або будь-яку іншу контактну форму (зокрема, ваше ім’я, прізвище, номер телефону та адресу електронної пошти);
(iі) запис будь-якого листування між вами та BlaBlaCar;
(iіі) ваші відповіді у будь-яких опитуваннях чи анкетах. Зокрема, така інформація може бути використана для аналітичних і дослідницьких цілей;
(іv) інформація, необхідна для укладення будь-якого договору між вами та BlaBlaCar; та/або
(v) інформація, яку ми збираємо автоматично: щодо кожного вашого відвідування Веб-сайту ми можемо збирати, відповідно до чинного законодавства та, якщо потрібно, за вашою згодою, інформацію, що стосується пристроїв, які ви використовуєте, і мереж, до яких ви підключені під час використання Веб-сайту та наших послуг. Це може включати таку інформацію: вашу IP-адресу, інформацію для входу, тип і версію браузера, типи та версії плагінів браузера, операційну систему та платформу, інформацію про ваш візит, включаючи URL-потік переходів на різні сторінки веб-сайту, вміст, який ви переглядали або шукали, використані терміни пошуку, помилки завантаження, тривалість відвідування певних сторінок, рекламний ідентифікатор вашого пристрою, взаємодія зі сторінкою та будь-який номер телефону, який використовувався для зв’язку з нами. Ми збираємо цю інформацію за допомогою різних технологій, включаючи файли cookie.
Одержувачі ваших персональних даних
Коли ви використовуєте Веб-сайт, деяка інформація про вас може бути передана третім особам. Зокрема, ми можемо отримувати та надсилати інформацію про вас, включаючи ваші персональні дані, іншим організаціям і афілійованим особам BlaBlaCar для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності.
Ми тісно співпрацюємо з третіми особами, які можуть бути одержувачами ваших Персональних даних, такими як:
(i) наші ділові партнери, які можуть рекламувати свої послуги на нашому веб-сайті та на яких ви можете зареєструватися; та
(ii) наші суб-підрядники і постачальники послуг, у тому числі технічні, платіжні, служби перевірки особи та доставки, або постачальники аналітики.
Ми передаємо ваші персональні дані будь-якій із згаданих третіх осіб лише в наступних випадках:
(i) якщо ми звертаємося до стороннього постачальника послуг для виконання будь-якого контракту, який ми укладаємо з вами з метою надання, сприяння, покращення або розширення наших послуг;
(iі) ми використовуємо аналітику та постачальників пошукових систем, щоб допомогти нам покращити та оптимізувати наш Веб-сайт;
(ііі) ви безпосередньо запитуєте це;
(iv) якщо цього вимагає закон або добросовісно, ми вважаємо розумно необхідним (i) відповісти на претензії, висунуті проти BlaBlaCar, (ii) забезпечити судовий процес, (iii) забезпечити виконання будь-якої угоди з нашими користувачами, наприклад як наші Умови користування та наша Політика конфіденційності, (iv) у разі надзвичайної ситуації, пов’язаної з небезпекою для громадського здоров’я, смертю або тілесним ушкодженням особи (v) у рамках розслідування або (vi) для захисту прав, майна або особистої безпеки BlaBlaCar, його учасників або інших осіб;
(v) у випадку, якщо ми продаємо або купуємо будь-який бізнес чи активи, у цьому випадку ми можемо розкрити ваші персональні дані потенційному продавцю чи покупцю такого бізнесу чи активів; і
(vі) якщо BlaBlaCar або всі чи частково його активи придбані третьою стороною, у цьому випадку персональні дані, які зберігаються в ньому про його учасників, будуть одним із переданих активів.
Відповідно до чинного законодавства та, якщо це потрібно, за вашою згодою, ми можемо об’єднувати інформацію про вас, зокрема ваші персональні дані та файли cookie, які ми надсилаємо та отримуємо від наших ділових партнерів. Ми можемо використовувати цю інформацію та об’єднану інформацію для цілей, викладених вище.
Ваші права
Ви маєте права щодо своїх персональних даних відповідно до Закону України Про захист персональних даних.
Ви можете скористатися своїми правами в будь-який час, надіславши нам запит за контактною інформацією, вказаною нижче. Ми відповімо на ваш запит у терміни, встановлені чинним законодавством, у тому самому форматі, що й запит (поштою або електронною поштою). BlaBlaCar залишає за собою право вимагати перевірку документа, що посвідчує особу, якщо це необхідно для того, щоб мати можливість відповісти на зроблений запит.
Ви маєте можливість та право подати скаргу до уповноваженого органу у сфері захисту персональних даних.
Передача даних до третіх країн
Деякі з наших постачальників послуг знаходяться в країнах за межами держав - учасниць Європейського економічного простору, а також держав, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних («Треті країни»), і відповідно ми можемо передавати деякі ваші персональні дані в Треті країни. У цьому випадку ви надаєте пряму однозначну згоду на таку передачу, а ми гарантуємо, що передача здійснюється відповідно до чинного законодавства та нами вжито відповідних заходів захисту щодо невтручання в ваше особисте і сімейне життя. Для уникнення сумнівів, погоджуючись із Політикою конфіденційності ви надаєте однозначну згоду на передачу ваших персональних даних до Третіх країн.
Посилання на інші веб-сайти та соціальні мережі
Наш веб-сайт може час від часу містити посилання на та з веб-сайтів наших партнерських мереж, рекламодавців і афілійованих осіб. Якщо ви переходите за посиланням на будь-який із цих веб-сайтів, зверніть увагу, що ці веб-сайти мають власну політику конфіденційності, і ми не несемо жодної відповідальності за ці політики. Будь ласка, ознайомтеся з такими політиками, перш ніж надсилати будь-які персональні дані на ці веб-сайти.
Зміни в нашій Політиці конфіденційності
Будь-які зміни, які ми можемо внести в нашу Політику конфіденційності в майбутньому, будуть опубліковані на цій сторінці. За необхідності ми повідомимо вас або запитаємо вашої згоди. BlaBlaCar рекомендує вам відвідувати Політику конфіденційності якомога частіше, щоб відстежувати зміни.
Після нашої публікації цієї Політики конфіденційності та вашої згоди із нею, ми більше не повідомлятимемо вас про будь-які дії із вашими персональними даними та будь-яку обробку персональних даних, крім випадку визначення нової мети обробки.
Контактна інформація
Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності або якщо у вас є будь-які запити щодо ваших персональних даних або прав суб’єкта даних, ви можете зв’язатися з нами надіславши листа на нашу поштову адресу: 03056, Україна, Київ, Солом’янський район, вул. Польова, 21.